克人承担了事后的处理。
达也等人的行为，往好了说是防卫过当，往坏处说就是伤人·甚至是杀人未遂·加上魔法未经允许的使用，不过这却不是司法当局能够干预的事。
十师族的权势，凌驾于司法当局之上。
现代魔法的才能是被先天的素质所左右，这点所有人都是明白的，归结到原因，就是想要强化血缘。
用系统的方法来研究魔法，只要是有着这样的国力，不论是世界上的哪一个国家，都在现代魔法与超能力还没有分离开来的时代起，就已经开始了。
当然，这个国家也是如此。
结果就是，形成了一群君临这个国家魔法界的新集团。
这就是十师族。
历史还没有满一个世纪，这个序列依旧是在流动着的。
但这也只是在被称作十师族的家系之中的事，而对于十师族之外的人们来说，已经有了一堵无法逾越的壁垒。
就连和十师族一样都强化了血缘，仅次于十师族的，就是经常被人们所见的百家，都不得不承认与他们之间有着质的不同。
十师族，绝对不会登上表面的政治舞台。
他们不会成为表面的权力者。
倒不如说，他们是作为士兵、警官、行政官员、使用魔法在最前线支撑着这个国家。
而相对的——作为他们放弃表面权利的补偿，他们得到了在政治背后不可侵犯的权利。
这就是这个国家的现代魔法师选择的道路。
现在，十师族中最有权势的当属四叶与七草家。
紧接着，第三位的就是十文字。
有关于十文字家总领的事件，一般的警察，是不能参与其中的。
*
事件之后，遥被派往外地出了趟时间很长的差。
派往出差的理由，是和事实相差很远的名目。
对那时雷欧所问的回答，至今没有从她本人口中说出。
而从替换的辅导老师一直没有就任这事来看，好歹，还是打算要让遥回来的。
说起处理事后的这件事，达也利用“分解”所切断的图书馆特别阅览室的大门，被说成是由Blanche的间谍所破坏的。
关于这点，学校则是以不追究钥匙管理部门告终了。——本来学校是以达也自身把复合装甲门切割分离开来进行了申诉，虽然只有半数的人真正相信了这点。
校方进行的工作，就是掩盖学生盗窃钥匙的这个事实。
原本要做的就是，把第一高校生在场的事实进行掩盖。
纱耶香的间谍未遂罪名，因为某些大人的原因，一开始就被消除掉了。
*
纱耶香不久之后就住院了。
右臂龟裂骨折原本并不是住院的伤势，但由于知道了Blanche领袖使用了光波振动系魔法·邪眼，为查看思想操控是否还有剩余的影响，才做了这样的决定。
入院期间，达也只去看望了一次，艾丽卡则是频繁造访，两人的关系已变得十分亲密了。
*
男子剑道部主将的司甲，也没被问罪。因为他也是受到了很深的思想操控。
没有让他退学而只是休学，并长时间的接受治疗，不过最后，他大概会自行从第一高校退学的吧。
原本他就没有成为魔法师的志向，而且对灵子放射光的过敏症也不会对日常生活产生影响。
司一看中了他的魔法感知力，为了让他找出对组织有用的魔法而让他进入了魔法科高校就读，这点也弄明白了。在解除了思想控制之后，他真正想去做的事情，大概就是在剑道这条道路上继续前行了吧。
*
达也的特殊魔法才能，除了那时一同前去废工厂的战友之外，其他人都不知道。
真由美与摩利也不知道。
朋友美月，萌香，还有雫，也都不知道这点。
正确来说，即便是雷欧与艾丽卡，也是不知道关键的部分的。
虽然不知道克人用了什么方法让不知道在想些什么的桐原缄口不谈这事，但对于达也来说真的是谢天谢地。
他所持有的那个魔法，现如今，是不能对外公开的。
话虽如此，不过真由美与摩利，隐隐约约还是觉察到了这点。
*
打那之后，深雪沮丧了一周。
表面上虽然毫无变化，依旧是个完美的美少女，但偶然也能看到她用双手捂住脸的样子。
——限定在，自己的家内。
不管怎么说，“Niflheim”使用得也有些太过火了。
所幸的是，Blanche的成员们因为偶然间进入了Cold Sleep状态（从魔法的性质来看，在一瞬间，身体内部均匀地被冻结了，因此没有产生细胞膜的破坏），所以没有人员出现肉体无法恢复的损伤。
此时，不管达也怎么哄自己的妹妹，换来难以脱离失落模式这种，笑不出来但也只有一笑以对的状况。
*
在学校内，达也还是像往常那样，处理着风纪委员会与学生会的杂务，总算是入手了开学时就曾设想的，安静的修学环境。
◇ ◇ ◇
紧接着，到了五月。
今天是，纱耶香出院的日子。
达也与深雪，一同来到了医院表示祝贺。（中午前的课程是自主休讲时间。讲课的自由度，是使用无须教师的终端学习，这点十分的方便。）
医院里发现的是……
“那不是，桐原前辈么？”
没等深雪说出这话，达也就注意到了。
纱耶香，已经换下了住院服，换上了一身平时的服装，在入口大厅处被亲人和护士围着。
在人群之中，站在纱耶香身旁的谈笑着得桐原的脸，总觉得有些不好意思，还能看到一丝轻浮的感觉。
“还真是亲密啊。”
一连串的骚动，还有其开端的“剑道部乱入事件”的始末，深雪当然也是知道的。
看到作为当事人的纱耶香与桐原关系如此之好的光景，的确会感到有些不可思议。
“桐原前辈，每天都会来这里。”
“诶，这还真是。”
转过身望向这毫无前兆的声音，发现艾丽卡正挂着一副无聊的神情站在那里。
“切，果然，没办法让你吃惊啊。”
“不，我很吃惊哟。
桐原前辈居然是那样诚恳的性格。”
“不是指的那个！”
当然，达也也是在明白这话的基础上，转移话题的，看着鼓起脸颊的艾丽卡，只是浮出了蒙混的笑容。
“哼，就是因为你这种不好的性格，才会被沙耶给甩了的哟。”
被甩了什么的，达也没有想到这些。
并不是自夸，他受女生喜欢的经验为零。
比起这些——
“艾丽卡……‘沙耶’难道是说的，壬生前辈？”
听到这个疑问，深雪先行一步作出了回答。
“恩？是的哟。”
“……关系还真是变得很好了啊。”
“就交给我吧。”
什么啊？刚打算说出这话，不过达也却感觉到事情会朝着混沌的方向越陷越深，因此并没发出声，就这样吞了回去。
话说回来，今天是来探望出院的啊。
“壬生前辈。”
深雪与艾丽卡紧跟在达也身后——艾丽卡会老实跟在身后什么的，多少有些担心，不过不管怎么担心都是杞人忧天啊——达也对着人群中，说道。
“司波君！你来了啊？”
稍微有些惊异的神情，也稍有些意外，表情看出了一切，虽有惊讶但还是有些喜悦的神色融入其中，纱耶香用满面春风的笑容迎接达也。
——身旁的桐原，瞬间，浮现出的火大的表情，这个令人发笑的表演，一定是想作为祥和的日常生活的调剂吧。
“祝贺你出院。”
深雪将抱着的花束递了过去。
最初达也是，依据现代的风习，想要表现地体贴一些，想让自己手捧这花！不过却遭到了深雪固执的反对，最后不得不放弃了。
手捧花束的深雪，实在是太适合她了，反倒是从都会的日常风景中更加彰显了自己的存在，不过看到纱耶香笑脸接受了，妹妹所言甚是啊，达也这么想到。
“你就是司波君吧。”
一名壮年男性朝着站在离谈笑着女子高中生们后一步的位置上，如同陪衬一般的达也搭话道。
虽然只是用姓氏称呼，不够对方的视线，却让达也没有误会的余地。
紧实的身体与干练的姿势，大概是武道所赐吧。
容貌上，也让人感到他与纱耶香的血缘关系。
“我是壬生勇三，纱耶香的父亲。”
“初次见面，我是司波达也。”
“我是妹妹司波深雪。初次见面。”
在达也和对方刚打完招呼，目光敏锐的深雪就觉察到了，于是在达也之后礼貌的行了一礼。
看着她那优雅的动作，多少有些吃惊，不过表情很快就恢复了表情，真不愧是武道家啊。
纱耶香的剑术，一定是她父亲传下来的吧。
“深雪，能麻烦你看着艾丽卡吗？”
达也转过身说道，看来是让她紧盯着桐原与艾丽卡的谈话。
“好的。叔叔大人，那我就失礼了！”
深雪的“叔叔大人”的称呼，虽然纱耶香的父亲没有隐藏自己动摇的样子，不过总算还是做出了回复。
当然，达也和深雪都装作没有觉察到。
达也再次望向纱耶香的父亲。
纱耶香的父亲，很理解达也支开深雪的用意，因此没有说多余的客套话，做出这些浪费时间的行为来。
“司波君，我很感谢你。让我女儿重新振作，都是你的功劳啊。”
“我什么都没做。
说服壬生前辈的是妹妹和艾丽卡。
给住院中的前辈打气的是千叶和桐原前辈。
就只会把她冷淡地抛在一边的我，被记恨还差不多，感谢什么的，真谈不上。”
“说到这些，我只是一味地把她抛在一边。
我虽然知道女儿的魔法并不怎么擅长，而且因此烦恼，不过却没有把这些当做重要的问题。魔法技能的评价与实战的强悍是两件事，我一直深陷在这个自己的经验论之中，对于女儿烦恼到了什么地步，我真的是不知道。
虽说如此，我还以忙碌作为借口，不去与和奇怪的家伙开始来往的女儿见面，我真是个不称职的父亲啊。
这回的事情，我都是听女儿说的。
女儿说，他听了你的话，终于想通了那个困惑很久的事情。
你的那番话成为了让她从噩梦中醒来的，契机。
她想要感谢你。
不是白费，她听到了这话，得到了救赎。
虽然这是什么含义我并没有弄懂，不过我知道女儿是真的要感谢你。
所以，请让我说吧。
谢谢你。”
“……真的，我没做什么感谢的事。”
一副困惑的样子，微微地摇了摇头得达也，纱耶香的父亲微微笑了笑。
“……你真是和风间说的一样的男人啊。”
这番台词，足以让达也失去冷静。
“……你知道风间少校吗？”
“我虽已退役，不过风间少校是和我在一个兵营里共事的战友哟。年龄也相同。现在关系依然不错。”
不只是“不错”吧，从刚才的话听来。
达也很明白。
只是一般的朋友——即便是挚友——风间也是不会说出达也的事情来的。
“我认为纱耶香能够遇到你，真是上天的安排啊。就算是感谢也道不完啊。
可以的话，从今以后能够有一个像你一样的男生支持着纱耶香……”
“……我不是那种能够支持别人的人啊。”
“……是这样啊。
刚才的话，你就当做是糊涂的父亲的愿望，忘了吧。
还就是，我从风间那里知道的事，当然没有对任何人，包括我女儿，说起，请放心吧。
我只是想要你知道，你是可以拯救我女儿的人，实际上也是救了我女儿的人，我要传达给你的话就是这些。
真的是谢谢你。”
说完，没等回话——达也还没说出更为谦虚的话来——纱耶香的父亲，就回到了妻子的身旁。
轻轻摇了摇头，把这小小的动摇的想法赶出自己的意识，达也也回到了妹妹等人的身旁。
“啊，司波君，父亲跟你说了些什么吗？”
很快，就像是雪中送炭，或者说是救命稻草的感觉似地，纱耶香向他说道。
“以前很照顾我的一个人，是你父亲很好的朋友，我们就说的就是这些。”
“诶，是这样啊。”
“恩，世界真是小啊。”
“达也君和沙耶，果然有着很深的缘分啊。”
很快艾丽卡便来搅混水了。
看来他今天的状态很不错。
“我说，沙耶。为什么要用桐原前辈替换达也君呢？
你不是喜欢达也君的么？”
“等，等等啊，艾丽酱。”
看着纱耶香大喊大叫的样子，达也想到的却是稍有些不同的事情。
（艾丽酱，啊……）
这两人，还真是意气相投啊，达也这么想到。——就像是别人的事情似地。
“艾丽卡，你今天，稍微有些过头了啊。”
虽然深雪发出了责备，不过艾丽卡却当做的耳旁风。
是突破了极好状态的好状态啊。
“只看外表的话，的确是达也君比较好啊。”
“……你还真是个失礼的女生啊。”
“Don't mind。桐原前辈，男人不只是看外表的。”
“……还真是要哭出来了啊，那家伙。”
“好了好了。
那么，沙耶，你果然选的是，诚恳的那位吧？
笨拙男生的温柔，你已经得到了很多了吧？”
纱耶香的脸红到了耳根。
总算是把目光移开了，不过艾丽卡却用很快的速度转了过去——大概是使用了魔法吧——这让已经很难为情的纱耶香低下了头。
“艾丽卡，差不多——”
大概是该收敛的时候了吧。
正当这么想到的达也，打算使用武力介入其中时，
“嗯……大概，就和艾丽酱说的一样。”
用细细的声音，纱耶香开始了告白。
大概是达到了巅峰的动摇之心，冲破了精神的壁垒吧。
“我想，我是喜欢司波君的……”
“哦哦？”
对于纱耶香的告白，眨眼眨得最厉害的，不知为何却是艾丽卡。
“因为他有着我所憧憬的，不会被动摇的强大。
但，在憧憬的同时，我也很害怕。”
对于深雪投来的担心目光，达也用微微地苦笑进行了回应。
看来这个妹妹，是把达也看成了拥有情感十分细腻的人了吧。
“我无论怎么努力，都不会追上司波君的。
想变得跟司波君那样，我必须得不断的前行才行，大概，不管我多么奋进，都不会变得像他那么强……
虽然这个说法对于付出了很大的努力的司波君来说有些失礼，不过我就是这么想的。”
“……我也有同感。达也君，的确是有让人这么想的地方。”
“桐原君……和我认真的交谈，是在他第一次来探望我的时候，不过我确认为，如果是这个人的话，即便是争吵，我想我们也会以相同的速度向前迈进的。
所以……”
“……多谢款待。”
虽然难以赞同艾丽卡那乱来的说法，不过在心情上，达也大概跟她是同感吧。
此时的纱耶香，在达也面前并不是在饰演一位“可爱的女生”，而是一名真正的“可爱女生”。
“我说，桐原前辈呢？
会一直喜欢沙耶吗？”
“……真是个啰嗦的女人啊。这种事，不管怎么样都好吧。
和你又没关系。”
“就是啊，艾丽卡。不管什么时候，都和你没关系哟。”
直到刚才都一直没有插话的达也，突然间说出了这番教训般的话语，而且还像是带着些戏弄人的语气，这让艾丽卡头上浮现出了疑问符并转了过来。
“重要的是，桐原前辈是真的被壬生前辈迷住了。”
“什！你！”
“诶……”
“详细的情况，由于涉及隐私我就不说了……
在Blanche领袖面前的桐原前辈的英姿，我想是男的都无法胜过啊。”
“这样啊……
我说，达也君？”
“什么？”
“之后请秘密的告诉我哟。”
“千叶，你这家伙！
司波也是，你要是说了的话我可不饶你！”
“我不会说的。”
“诶，说嘛说嘛！”
“你这个女人！”
发狂的桐原与嚷嚷着这话并开始逃跑的艾丽卡，不管是纱耶香的双亲，还是护士，还是纱耶香本人，都用温暖的目光看着他们，笑了起来。
达也用温暖——应该是略微温暖的目光看着真的开始追逐起来的两人，深雪则是静静地站在他的身旁。
“哥哥。”
“嗯？”
达也的视线依旧望着艾丽卡他们，简短的回应道。
“深雪，不论何时都会在哥哥身旁的。
即便哥哥，用音速疾驰，
穿破天空，飞入繁星的高度，我也会紧跟在你身旁。”
“……会被甩下的，不管怎么说都应该是我吧。”
听到这里，达也浮现出了多少有些难为情的笑容。
“不过，目前与其以天空作为目标，不如先夯实自己的脚下吧。”
深雪也回了一个恶作剧的笑脸。
“回学校吗？”
“嗯，午后的实习必须得出席啊，不然的话周末就要留在学校了。”
哥哥是在开玩笑，深雪很明白这点。所以她也笑了起来。
即便如此，此时，深雪也有不得不问——去确认的事情。
“哥哥……你在学校很辛苦吗？以哥哥的实力来说，本来，是没有必要来上学的……
还是说，你即使受到侮辱也要来学校，都是为了我吗？”
“深雪。”
达也打断了她的问题。
“我并不是讨厌上学哟。因为我知道这样的日常生活，也只有现在才能去体验啊。
我和你，享受普通学生的这份愉悦。”
“哥哥……”
“就是这个原因，让我们今天就返回‘日常生活’吧。”
稍有些害羞，达也向深雪伸出了手。
深雪很高兴似地，握住了达也的手。
*
——不过到头来，因为没有赶上午后实习课程的艾丽卡的哀求，达也周末还是留在了学校。
第一话 完
达也等人的行为，往好了说是防卫过当，往坏处说就是伤人·甚至是杀人未遂·加上魔法未经允许的使用，不过这却不是司法当局能够干预的事。
十师族的权势，凌驾于司法当局之上。
现代魔法的才能是被先天的素质所左右，这点所有人都是明白的，归结到原因，就是想要强化血缘。
用系统的方法来研究魔法，只要是有着这样的国力，不论是世界上的哪一个国家，都在现代魔法与超能力还没有分离开来的时代起，就已经开始了。
当然，这个国家也是如此。
结果就是，形成了一群君临这个国家魔法界的新集团。
这就是十师族。
历史还没有满一个世纪，这个序列依旧是在流动着的。
但这也只是在被称作十师族的家系之中的事，而对于十师族之外的人们来说，已经有了一堵无法逾越的壁垒。
就连和十师族一样都强化了血缘，仅次于十师族的，就是经常被人们所见的百家，都不得不承认与他们之间有着质的不同。
十师族，绝对不会登上表面的政治舞台。
他们不会成为表面的权力者。
倒不如说，他们是作为士兵、警官、行政官员、使用魔法在最前线支撑着这个国家。
而相对的——作为他们放弃表面权利的补偿，他们得到了在政治背后不可侵犯的权利。
这就是这个国家的现代魔法师选择的道路。
现在，十师族中最有权势的当属四叶与七草家。
紧接着，第三位的就是十文字。
有关于十文字家总领的事件，一般的警察，是不能参与其中的。
*
事件之后，遥被派往外地出了趟时间很长的差。
派往出差的理由，是和事实相差很远的名目。
对那时雷欧所问的回答，至今没有从她本人口中说出。
而从替换的辅导老师一直没有就任这事来看，好歹，还是打算要让遥回来的。
说起处理事后的这件事，达也利用“分解”所切断的图书馆特别阅览室的大门，被说成是由Blanche的间谍所破坏的。
关于这点，学校则是以不追究钥匙管理部门告终了。——本来学校是以达也自身把复合装甲门切割分离开来进行了申诉，虽然只有半数的人真正相信了这点。
校方进行的工作，就是掩盖学生盗窃钥匙的这个事实。
原本要做的就是，把第一高校生在场的事实进行掩盖。
纱耶香的间谍未遂罪名，因为某些大人的原因，一开始就被消除掉了。
*
纱耶香不久之后就住院了。
右臂龟裂骨折原本并不是住院的伤势，但由于知道了Blanche领袖使用了光波振动系魔法·邪眼，为查看思想操控是否还有剩余的影响，才做了这样的决定。
入院期间，达也只去看望了一次，艾丽卡则是频繁造访，两人的关系已变得十分亲密了。
*
男子剑道部主将的司甲，也没被问罪。因为他也是受到了很深的思想操控。
没有让他退学而只是休学，并长时间的接受治疗，不过最后，他大概会自行从第一高校退学的吧。
原本他就没有成为魔法师的志向，而且对灵子放射光的过敏症也不会对日常生活产生影响。
司一看中了他的魔法感知力，为了让他找出对组织有用的魔法而让他进入了魔法科高校就读，这点也弄明白了。在解除了思想控制之后，他真正想去做的事情，大概就是在剑道这条道路上继续前行了吧。
*
达也的特殊魔法才能，除了那时一同前去废工厂的战友之外，其他人都不知道。
真由美与摩利也不知道。
朋友美月，萌香，还有雫，也都不知道这点。
正确来说，即便是雷欧与艾丽卡，也是不知道关键的部分的。
虽然不知道克人用了什么方法让不知道在想些什么的桐原缄口不谈这事，但对于达也来说真的是谢天谢地。
他所持有的那个魔法，现如今，是不能对外公开的。
话虽如此，不过真由美与摩利，隐隐约约还是觉察到了这点。
*
打那之后，深雪沮丧了一周。
表面上虽然毫无变化，依旧是个完美的美少女，但偶然也能看到她用双手捂住脸的样子。
——限定在，自己的家内。
不管怎么说，“Niflheim”使用得也有些太过火了。
所幸的是，Blanche的成员们因为偶然间进入了Cold Sleep状态（从魔法的性质来看，在一瞬间，身体内部均匀地被冻结了，因此没有产生细胞膜的破坏），所以没有人员出现肉体无法恢复的损伤。
此时，不管达也怎么哄自己的妹妹，换来难以脱离失落模式这种，笑不出来但也只有一笑以对的状况。
*
在学校内，达也还是像往常那样，处理着风纪委员会与学生会的杂务，总算是入手了开学时就曾设想的，安静的修学环境。
◇ ◇ ◇
紧接着，到了五月。
今天是，纱耶香出院的日子。
达也与深雪，一同来到了医院表示祝贺。（中午前的课程是自主休讲时间。讲课的自由度，是使用无须教师的终端学习，这点十分的方便。）
医院里发现的是……
“那不是，桐原前辈么？”
没等深雪说出这话，达也就注意到了。
纱耶香，已经换下了住院服，换上了一身平时的服装，在入口大厅处被亲人和护士围着。
在人群之中，站在纱耶香身旁的谈笑着得桐原的脸，总觉得有些不好意思，还能看到一丝轻浮的感觉。
“还真是亲密啊。”
一连串的骚动，还有其开端的“剑道部乱入事件”的始末，深雪当然也是知道的。
看到作为当事人的纱耶香与桐原关系如此之好的光景，的确会感到有些不可思议。
“桐原前辈，每天都会来这里。”
“诶，这还真是。”
转过身望向这毫无前兆的声音，发现艾丽卡正挂着一副无聊的神情站在那里。
“切，果然，没办法让你吃惊啊。”
“不，我很吃惊哟。
桐原前辈居然是那样诚恳的性格。”
“不是指的那个！”
当然，达也也是在明白这话的基础上，转移话题的，看着鼓起脸颊的艾丽卡，只是浮出了蒙混的笑容。
“哼，就是因为你这种不好的性格，才会被沙耶给甩了的哟。”
被甩了什么的，达也没有想到这些。
并不是自夸，他受女生喜欢的经验为零。
比起这些——
“艾丽卡……‘沙耶’难道是说的，壬生前辈？”
听到这个疑问，深雪先行一步作出了回答。
“恩？是的哟。”
“……关系还真是变得很好了啊。”
“就交给我吧。”
什么啊？刚打算说出这话，不过达也却感觉到事情会朝着混沌的方向越陷越深，因此并没发出声，就这样吞了回去。
话说回来，今天是来探望出院的啊。
“壬生前辈。”
深雪与艾丽卡紧跟在达也身后——艾丽卡会老实跟在身后什么的，多少有些担心，不过不管怎么担心都是杞人忧天啊——达也对着人群中，说道。
“司波君！你来了啊？”
稍微有些惊异的神情，也稍有些意外，表情看出了一切，虽有惊讶但还是有些喜悦的神色融入其中，纱耶香用满面春风的笑容迎接达也。
——身旁的桐原，瞬间，浮现出的火大的表情，这个令人发笑的表演，一定是想作为祥和的日常生活的调剂吧。
“祝贺你出院。”
深雪将抱着的花束递了过去。
最初达也是，依据现代的风习，想要表现地体贴一些，想让自己手捧这花！不过却遭到了深雪固执的反对，最后不得不放弃了。
手捧花束的深雪，实在是太适合她了，反倒是从都会的日常风景中更加彰显了自己的存在，不过看到纱耶香笑脸接受了，妹妹所言甚是啊，达也这么想到。
“你就是司波君吧。”
一名壮年男性朝着站在离谈笑着女子高中生们后一步的位置上，如同陪衬一般的达也搭话道。
虽然只是用姓氏称呼，不够对方的视线，却让达也没有误会的余地。
紧实的身体与干练的姿势，大概是武道所赐吧。
容貌上，也让人感到他与纱耶香的血缘关系。
“我是壬生勇三，纱耶香的父亲。”
“初次见面，我是司波达也。”
“我是妹妹司波深雪。初次见面。”
在达也和对方刚打完招呼，目光敏锐的深雪就觉察到了，于是在达也之后礼貌的行了一礼。
看着她那优雅的动作，多少有些吃惊，不过表情很快就恢复了表情，真不愧是武道家啊。
纱耶香的剑术，一定是她父亲传下来的吧。
“深雪，能麻烦你看着艾丽卡吗？”
达也转过身说道，看来是让她紧盯着桐原与艾丽卡的谈话。
“好的。叔叔大人，那我就失礼了！”
深雪的“叔叔大人”的称呼，虽然纱耶香的父亲没有隐藏自己动摇的样子，不过总算还是做出了回复。
当然，达也和深雪都装作没有觉察到。
达也再次望向纱耶香的父亲。
纱耶香的父亲，很理解达也支开深雪的用意，因此没有说多余的客套话，做出这些浪费时间的行为来。
“司波君，我很感谢你。让我女儿重新振作，都是你的功劳啊。”
“我什么都没做。
说服壬生前辈的是妹妹和艾丽卡。
给住院中的前辈打气的是千叶和桐原前辈。
就只会把她冷淡地抛在一边的我，被记恨还差不多，感谢什么的，真谈不上。”
“说到这些，我只是一味地把她抛在一边。
我虽然知道女儿的魔法并不怎么擅长，而且因此烦恼，不过却没有把这些当做重要的问题。魔法技能的评价与实战的强悍是两件事，我一直深陷在这个自己的经验论之中，对于女儿烦恼到了什么地步，我真的是不知道。
虽说如此，我还以忙碌作为借口，不去与和奇怪的家伙开始来往的女儿见面，我真是个不称职的父亲啊。
这回的事情，我都是听女儿说的。
女儿说，他听了你的话，终于想通了那个困惑很久的事情。
你的那番话成为了让她从噩梦中醒来的，契机。
她想要感谢你。
不是白费，她听到了这话，得到了救赎。
虽然这是什么含义我并没有弄懂，不过我知道女儿是真的要感谢你。
所以，请让我说吧。
谢谢你。”
“……真的，我没做什么感谢的事。”
一副困惑的样子，微微地摇了摇头得达也，纱耶香的父亲微微笑了笑。
“……你真是和风间说的一样的男人啊。”
这番台词，足以让达也失去冷静。
“……你知道风间少校吗？”
“我虽已退役，不过风间少校是和我在一个兵营里共事的战友哟。年龄也相同。现在关系依然不错。”
不只是“不错”吧，从刚才的话听来。
达也很明白。
只是一般的朋友——即便是挚友——风间也是不会说出达也的事情来的。
“我认为纱耶香能够遇到你，真是上天的安排啊。就算是感谢也道不完啊。
可以的话，从今以后能够有一个像你一样的男生支持着纱耶香……”
“……我不是那种能够支持别人的人啊。”
“……是这样啊。
刚才的话，你就当做是糊涂的父亲的愿望，忘了吧。
还就是，我从风间那里知道的事，当然没有对任何人，包括我女儿，说起，请放心吧。
我只是想要你知道，你是可以拯救我女儿的人，实际上也是救了我女儿的人，我要传达给你的话就是这些。
真的是谢谢你。”
说完，没等回话——达也还没说出更为谦虚的话来——纱耶香的父亲，就回到了妻子的身旁。
轻轻摇了摇头，把这小小的动摇的想法赶出自己的意识，达也也回到了妹妹等人的身旁。
“啊，司波君，父亲跟你说了些什么吗？”
很快，就像是雪中送炭，或者说是救命稻草的感觉似地，纱耶香向他说道。
“以前很照顾我的一个人，是你父亲很好的朋友，我们就说的就是这些。”
“诶，是这样啊。”
“恩，世界真是小啊。”
“达也君和沙耶，果然有着很深的缘分啊。”
很快艾丽卡便来搅混水了。
看来他今天的状态很不错。
“我说，沙耶。为什么要用桐原前辈替换达也君呢？
你不是喜欢达也君的么？”
“等，等等啊，艾丽酱。”
看着纱耶香大喊大叫的样子，达也想到的却是稍有些不同的事情。
（艾丽酱，啊……）
这两人，还真是意气相投啊，达也这么想到。——就像是别人的事情似地。
“艾丽卡，你今天，稍微有些过头了啊。”
虽然深雪发出了责备，不过艾丽卡却当做的耳旁风。
是突破了极好状态的好状态啊。
“只看外表的话，的确是达也君比较好啊。”
“……你还真是个失礼的女生啊。”
“Don't mind。桐原前辈，男人不只是看外表的。”
“……还真是要哭出来了啊，那家伙。”
“好了好了。
那么，沙耶，你果然选的是，诚恳的那位吧？
笨拙男生的温柔，你已经得到了很多了吧？”
纱耶香的脸红到了耳根。
总算是把目光移开了，不过艾丽卡却用很快的速度转了过去——大概是使用了魔法吧——这让已经很难为情的纱耶香低下了头。
“艾丽卡，差不多——”
大概是该收敛的时候了吧。
正当这么想到的达也，打算使用武力介入其中时，
“嗯……大概，就和艾丽酱说的一样。”
用细细的声音，纱耶香开始了告白。
大概是达到了巅峰的动摇之心，冲破了精神的壁垒吧。
“我想，我是喜欢司波君的……”
“哦哦？”
对于纱耶香的告白，眨眼眨得最厉害的，不知为何却是艾丽卡。
“因为他有着我所憧憬的，不会被动摇的强大。
但，在憧憬的同时，我也很害怕。”
对于深雪投来的担心目光，达也用微微地苦笑进行了回应。
看来这个妹妹，是把达也看成了拥有情感十分细腻的人了吧。
“我无论怎么努力，都不会追上司波君的。
想变得跟司波君那样，我必须得不断的前行才行，大概，不管我多么奋进，都不会变得像他那么强……
虽然这个说法对于付出了很大的努力的司波君来说有些失礼，不过我就是这么想的。”
“……我也有同感。达也君，的确是有让人这么想的地方。”
“桐原君……和我认真的交谈，是在他第一次来探望我的时候，不过我确认为，如果是这个人的话，即便是争吵，我想我们也会以相同的速度向前迈进的。
所以……”
“……多谢款待。”
虽然难以赞同艾丽卡那乱来的说法，不过在心情上，达也大概跟她是同感吧。
此时的纱耶香，在达也面前并不是在饰演一位“可爱的女生”，而是一名真正的“可爱女生”。
“我说，桐原前辈呢？
会一直喜欢沙耶吗？”
“……真是个啰嗦的女人啊。这种事，不管怎么样都好吧。
和你又没关系。”
“就是啊，艾丽卡。不管什么时候，都和你没关系哟。”
直到刚才都一直没有插话的达也，突然间说出了这番教训般的话语，而且还像是带着些戏弄人的语气，这让艾丽卡头上浮现出了疑问符并转了过来。
“重要的是，桐原前辈是真的被壬生前辈迷住了。”
“什！你！”
“诶……”
“详细的情况，由于涉及隐私我就不说了……
在Blanche领袖面前的桐原前辈的英姿，我想是男的都无法胜过啊。”
“这样啊……
我说，达也君？”
“什么？”
“之后请秘密的告诉我哟。”
“千叶，你这家伙！
司波也是，你要是说了的话我可不饶你！”
“我不会说的。”
“诶，说嘛说嘛！”
“你这个女人！”
发狂的桐原与嚷嚷着这话并开始逃跑的艾丽卡，不管是纱耶香的双亲，还是护士，还是纱耶香本人，都用温暖的目光看着他们，笑了起来。
达也用温暖——应该是略微温暖的目光看着真的开始追逐起来的两人，深雪则是静静地站在他的身旁。
“哥哥。”
“嗯？”
达也的视线依旧望着艾丽卡他们，简短的回应道。
“深雪，不论何时都会在哥哥身旁的。
即便哥哥，用音速疾驰，
穿破天空，飞入繁星的高度，我也会紧跟在你身旁。”
“……会被甩下的，不管怎么说都应该是我吧。”
听到这里，达也浮现出了多少有些难为情的笑容。
“不过，目前与其以天空作为目标，不如先夯实自己的脚下吧。”
深雪也回了一个恶作剧的笑脸。
“回学校吗？”
“嗯，午后的实习必须得出席啊，不然的话周末就要留在学校了。”
哥哥是在开玩笑，深雪很明白这点。所以她也笑了起来。
即便如此，此时，深雪也有不得不问——去确认的事情。
“哥哥……你在学校很辛苦吗？以哥哥的实力来说，本来，是没有必要来上学的……
还是说，你即使受到侮辱也要来学校，都是为了我吗？”
“深雪。”
达也打断了她的问题。
“我并不是讨厌上学哟。因为我知道这样的日常生活，也只有现在才能去体验啊。
我和你，享受普通学生的这份愉悦。”
“哥哥……”
“就是这个原因，让我们今天就返回‘日常生活’吧。”
稍有些害羞，达也向深雪伸出了手。
深雪很高兴似地，握住了达也的手。
*——不过到头来，因为没有赶上午后实习课程的艾丽卡的哀求，达也周末还是留在了学校。
第一话 完
【入学篇・下】后记
* * * * *
* * * * *
后 记
大家在能读到这篇后记的时候，就证明这本书已经平安无事的出版了。对于自己的小说能够成书出版，我现在依旧是没有实感。
很抱歉这部小说，居然在出道之际时，从第一话开始就突然分成了上下卷，真是个大胆的开端啊，而且还是两个月连续发行，在写这个后记的时候还没看到书的实物。我自己也知道“能让上下卷同时出版吗”这是个无理的要求，我的行程表排的满慢的并且为此十分苦恼，这都是自作自受，不过却把石田老师还有才成为该书的Staff所有成员都给卷了进来（？），勉强你们做这些事真是十分抱歉啊。
说实话，明明是个什么成绩都没有新人，却一下子写出了“下卷继续”这话，真的是没关系吗，我多少有些胆怯。原本该作就是为没必要担心页数的载体所写的东西，在文库化时必须得要分割，以及削减，这些我都明白，不过编辑大人却说出了“不用删减也行”这样的话，这对于我这个写手来说真的是值得庆幸的事情，不过依旧有所不安啊。
不按常规，就光这点所引发的不安让我再次有了实感。嘛啊，正是因为有着这种不安，我才对编辑大人提出的让上下卷在两个月内连续出版的方针不作二言。*
说起不按常规，这部小说《魔法科高校的劣等生》的所有主要角色，虽然程度有所不同，不过都是些不平常的少年少女。原本创造主人公达也的理念就是“无法用现存的框架模式进行评价，因此才被打上了劣等生烙印的少年”，因此他身旁的每个角色都有些不一般的感觉。另一个主人公也就是妹妹深雪，虽然是优等生但也绝不一般。……我想应该无需对读过本篇的所有读者们再次进行介绍了吧。
不过他们，她们却没有因自己的不一般而感到不安，并且产生纠葛。主人公以及其他的主要角色都是将“这又怎么了”的这话坚持了下去。不，可能就连坚持下去的这个意识也很缺乏也说不定。
异端者，竭尽全力地把作为异端的自己坚持下去……这大概就是我所向往的吧。异端者为了不屈服于正统而战斗，直到筋疲力尽，溃败并且逝去，虽然这种破灭的美学也很有充满魅力，但高呼着“这又怎么了”， 同时打破历史久远的正统之壁垒，不断前进的异端者的故事，也一样难以割舍。达也，深雪，雷欧，艾丽卡，真由美，摩利，不管是优等生也好劣等生也好都包含在内的不一般的角色们，我想写一篇由他们组成的…………
类似于这种题材的故事，那就好了啊。
*
好了，梦话就说到这里吧。
这回也画出了精美插画的石田老师，对于我那任性的要求一直很耐心的Stone先生，以及参与这本书制作的所有成员，真是谢谢你们了。特别是M木先生，各种各样不周到的地方一大堆，真的非常抱歉。
还有就是，把这本书拿在手上的所有读者们，我向你们送上最高级别的感谢。
如果可以许愿的话，下一册《魔法科高校的劣等生③ 九校战篇<上>》，还望你们能够观看。
译者后记
大家好，我是SD.Nagi（心疼菌，或者是RIN）【LKID：sd_nagi】。
这次我和神本一同给大家带来的是佐島勤所著的《魔法科高校的劣等生 入学篇》全篇翻译。
*
其实在第一卷时就想写译者后记了，不过最后还是因为时间抽不开身，而放弃了那个绝佳的机会，不过这次是不会错过的！！
此系列和我所负责的另一个系列《SAO》同为网络WEB小说改编，而且都是在电击文库上文库化，并且责任编辑还是同一人（我猜的），还有就是川原这货还为佐島写了第一卷的特约后记，所以我会遇到这部作品，并接手该作也绝非偶然，这一切都是Stein's Gate的选择啊。
以上“选择”什么的纯属扯淡，其实是在许多朋友的鼓吹之下，我才接了这个作品，而且还是有幸和神本菌合作，真是咱的荣幸啊。
本作里的主角达也，是个面瘫（其实是表情机能有问题），不过他的本领可是很大的，比桐人什么的，强太多了。各种各样的BUG集于一身，而且越往后越BUG，简直有以一敌百的本领。
主角之妹深雪，则是个除了兄控之外，完美无缺的女生。很萌的哟。
其他配角也各有各的特点，这里就不一一介绍了。大家自己去看吧。
*
此部作品的翻译过程中，有许多人给予了帮助，在这里我要一一向他们表示感谢。
好了，话说到这里就可以了，让我们在下一部翻译作品中相见吧！不要忘了支持咱和神本菌的翻译哟，拜拜！！EL PSY CONGROO！！（我艹，你还有完没完了，拖走~）
SD.Nagi 写于 二〇一二年圣战日前
* * * * *
后 记
大家在能读到这篇后记的时候，就证明这本书已经平安无事的出版了。对于自己的小说能够成书出版，我现在依旧是没有实感。
很抱歉这部小说，居然在出道之际时，从第一话开始就突然分成了上下卷，真是个大胆的开端啊，而且还是两个月连续发行，在写这个后记的时候还没看到书的实物。我自己也知道“能让上下卷同时出版吗”这是个无理的要求，我的行程表排的满慢的并且为此十分苦恼，这都是自作自受，不过却把石田老师还有才成为该书的Staff所有成员都给卷了进来（？），勉强你们做这些事真是十分抱歉啊。
说实话，明明是个什么成绩都没有新人，却一下子写出了“下卷继续”这话，真的是没关系吗，我多少有些胆怯。原本该作就是为没必要担心页数的载体所写的东西，在文库化时必须得要分割，以及削减，这些我都明白，不过编辑大人却说出了“不用删减也行”这样的话，这对于我这个写手来说真的是值得庆幸的事情，不过依旧有所不安啊。
不按常规，就光这点所引发的不安让我再次有了实感。嘛啊，正是因为有着这种不安，我才对编辑大人提出的让上下卷在两个月内连续出版的方针不作二言。*
说起不按常规，这部小说《魔法科高校的劣等生》的所有主要角色，虽然程度有所不同，不过都是些不平常的少年少女。原本创造主人公达也的理念就是“无法用现存的框架模式进行评价，因此才被打上了劣等生烙印的少年”，因此他身旁的每个角色都有些不一般的感觉。另一个主人公也就是妹妹深雪，虽然是优等生但也绝不一般。……我想应该无需对读过本篇的所有读者们再次进行介绍了吧。
不过他们，她们却没有因自己的不一般而感到不安，并且产生纠葛。主人公以及其他的主要角色都是将“这又怎么了”的这话坚持了下去。不，可能就连坚持下去的这个意识也很缺乏也说不定。
异端者，竭尽全力地把作为异端的自己坚持下去……这大概就是我所向往的吧。异端者为了不屈服于正统而战斗，直到筋疲力尽，溃败并且逝去，虽然这种破灭的美学也很有充满魅力，但高呼着“这又怎么了”， 同时打破历史久远的正统之壁垒，不断前进的异端者的故事，也一样难以割舍。达也，深雪，雷欧，艾丽卡，真由美，摩利，不管是优等生也好劣等生也好都包含在内的不一般的角色们，我想写一篇由他们组成的…………
类似于这种题材的故事，那就好了啊。
*
好了，梦话就说到这里吧。
这回也画出了精美插画的石田老师，对于我那任性的要求一直很耐心的Stone先生，以及参与这本书制作的所有成员，真是谢谢你们了。特别是M木先生，各种各样不周到的地方一大堆，真的非常抱歉。
还有就是，把这本书拿在手上的所有读者们，我向你们送上最高级别的感谢。
如果可以许愿的话，下一册《魔法科高校的劣等生③ 九校战篇<上>》，还望你们能够观看。
译者后记
大家好，我是SD.Nagi（心疼菌，或者是RIN）【LKID：sd_nagi】。
这次我和神本一同给大家带来的是佐島勤所著的《魔法科高校的劣等生 入学篇》全篇翻译。
*
其实在第一卷时就想写译者后记了，不过最后还是因为时间抽不开身，而放弃了那个绝佳的机会，不过这次是不会错过的！！
此系列和我所负责的另一个系列《SAO》同为网络WEB小说改编，而且都是在电击文库上文库化，并且责任编辑还是同一人（我猜的），还有就是川原这货还为佐島写了第一卷的特约后记，所以我会遇到这部作品，并接手该作也绝非偶然，这一切都是Stein's Gate的选择啊。
以上“选择”什么的纯属扯淡，其实是在许多朋友的鼓吹之下，我才接了这个作品，而且还是有幸和神本菌合作，真是咱的荣幸啊。
本作里的主角达也，是个面瘫（其实是表情机能有问题），不过他的本领可是很大的，比桐人什么的，强太多了。各种各样的BUG集于一身，而且越往后越BUG，简直有以一敌百的本领。
主角之妹深雪，则是个除了兄控之外，完美无缺的女生。很萌的哟。
其他配角也各有各的特点，这里就不一一介绍了。大家自己去看吧。
*
此部作品的翻译过程中，有许多人给予了帮助，在这里我要一一向他们表示感谢。
好了，话说到这里就可以了，让我们在下一部翻译作品中相见吧！不要忘了支持咱和神本菌的翻译哟，拜拜！！EL PSY CONGROO！！（我艹，你还有完没完了，拖走~）
SD.Nagi 写于 二〇一二年圣战日前
No comments:
Post a Comment